Vi giver dig en kiste med rigdomme nu, resten nar vi kommer til Brundusium.
Daæemo ti kovèeg blaga sada, a ostalo kad stinemo u Brundusium. - Ovaj?
Jeg haber, han venter til vi kommer til Rom.
Nadam se da æe saèekati da stignemo u Rim.
Vi kommer til at dø her.
Hoæeš da kažeš da æemo umreti ovde.
Når vi kommer til Mexico, bliver det sød rosmarin, ren spiritus og ris og bønner, og så betyder det her ikke en skid.
Само да се дочепамо Мексика и све ће бити рузмарин, 50-опроцентни алкохол, рижа и пасуљ. Ништа друго није важно.
Vi kommer til at savne dig.
Æao Pitere, mnogo æeš nam nedostajati!
Det er ikke snak, vi kommer til at bruge tid på.
Vidim da neæemo puno vremena provesti u razgovoru.
Vi kommer til at tjene en formue.
IMACEMO VIŠE NOVCA NEGO ŠTO SI IKADA SANJAO.
Så lander du, når vi kommer til Colombia.
Teoretski. Onda æete sleteti kad stignemo u Kolumbiju.
Vi kommer til at bo i et stort hus på Harbour Road.
Živjet æemo u kuæi u Harbour Roadu.
Vi kommer til at se meget til hinanden.
Aha, tako da mislim da æemo se èesto viðati.
Ja, ligesom vi kommer til at blive.
Baš kao što æemo i mi biti.
Giv dine svar til hinanden Vi kommer til grad hinandens papirer nu.
Molim vas da predate odgovore jedni drugima. Sada æemo meðusobno ocenjivati radove.
Vi kommer til at score kassen.
Ми цемо се правити банку на ово!
Indianerne er på tilbagetog, så vi kommer til Promontory Summit før tid.
Domoroci se povlaèe i doæi æemo do Promontoryja po planu.
Vi kommer til Verdens Ende, selvom vi kommer til at dø.
Znam. Doæi æemo do "Kraja sveta" makar nas to ubilo.
Når vi kommer til leadguitaren, skal lyden ændre sig.
Kada krene ta stvar sa vodeæom gitarom, želim da to postane totalno drugaèija vrsta zvuka.
Vi kommer til at neutralisere en masse trusler, før de selv ske.
Неутрализоваћемо много претњи пре него што се десе.
Vi kommer til at visitere hvert kringle- og vaffeludsalg, Biergarten og især alle store hoteller fra Augenzburg til Zilchbrock.
Pretražiæemo svaki prevoj, kuæu, kolibu, Zoološki vrt a posebno svaki Grand hotel od Augenzburga do Zilhbroka.
Hvor længe, indtil vi kommer til Homestead II?
Za koliko stižemo na Houmsted II?
Vi kommer til at lære meget om selve livet på grund af Calvin.
Захваљући Калвину, можемо научити много о животу.
Så hvis algoritmerne vil organisere verden for os, hvis de skal beslutte hvad vi kommer til at se, og hvad vi ikke kommer til at se så må vi være sikre på at de ikke udelukkende kigger på relevans.
Ako će algoritmi da nam budu tutori o svetu, ako će da odlučuju šta možemo a šta ne možemo da vidimo, onda moramo da se pobrinemo da nisu naštimovani samo na relevantnost.
Og vi kommer til at se det i adskillige flimklip, der bevæger sig fremad, men vi begynder -- for dem af jer der ikke kender ham, er dette den præsidentkandidaten John Edwards, som chokerede USA ved at være far til et barn uden for ægteskabet.
Uočićemo taj fenomen u nekoliko video snimaka kasnije, a počećemo analizu sa predsedničkim kandidatom Džonom Edvardsom, ukoliko ne znate ko je ova osoba -- on je zapanjio Ameriku svojim vanbračnim detetom.
Vi kommer til at se ham tale om at få en faderskabstest.
Pogledaćemo njegov intervju u kojem priča o proveri očinstva.
(Latter) Så vi kommer til en person, og beder dem dybest set om at give os det en hel landsby plejede at give os:
(Smeh) Prilazimo jednoj osobi i tražimo da nam obezbedi ono što je nekad davalo čitavo selo:
Men før vi kommer til indholdet af deres rejser, så lad os slå en ting fast.
No pre nego stignemo do toga šta ta putovanja obuhvataju, razjasnimo nešto.
også vore Hjorde må vi have med, ikke en Klov må blive tilbage, thi dem har vi Brug for, når vi skal dyrke HERREN vor Gud, og vi ved jo ikke, hvor meget vi behøver dertil, før vi kommer til Stedet."
Zato i stoka naša nek ide s nama, da ne ostane ni papka, jer izmedju nje treba da uzmemo čim ćemo poslužiti Gospodu Bogu svom, a ne znamo kojim ćemo poslužiti Gospodu dokle ne dodjemo onamo.
Da kom I alle hen til mig og sagde: "Lad os sende nogle Mænd i forvejen til at udspejde Landet for os og bringe os Underretning om den Vej, vi skal drage op ad, og om de Byer, vi kommer til!"
A vi svi dodjoste k meni i rekoste: Da pošaljemo ljude pred sobom da nam uhode zemlju, i da nam jave za put kojim ćemo ići i za gradove u koje ćemo doći,
Se, vi kommer til dig, thi du er HERREN vor Gud.
Evo, mi idemo k Tebi, jer si Ti Gospod Bog naš.
1.2350490093231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daæemo ti kovèeg blaga sada, a ostalo kad stinemo u Brundusium. - Ovaj? 